从1955年到1973年,金庸老先生用浓墨重彩的一笔,书写了一个侠义纵横的江湖。
总结起来,大概就是14个字:“飞雪连天射白鹿,笑书神侠倚碧鸳。”
这是金庸除《越女剑》以外,其他14部小说的首字合称。
分别是《飞狐外传》、《雪山飞狐》、《连城诀》、《天龙八部》、《射雕英雄传》、《白马啸西风》、《鹿鼎记》;《笑傲江湖》、《书剑恩仇录》、《神雕侠侣》、《侠客行》、《倚天屠龙记》、《碧血剑》、《鸳鸯刀》。
纵观金庸的所有作品,《天龙八部》无疑是一部集大成之作,这一点是毫无疑问。
小说以宋哲宗时代为背景,巧妙地将虚拟人物融入到鲜明的历史背景之中,并与真实人物交相辉映,展现了一副动乱时代波澜壮阔的历史画卷。
由于书中故事离奇曲折,涉及人物众多,想象力之丰富,所以堪称金庸的小说之最。
如果对《天龙八部》进行原型分析,那么它就是一部妥妥的“金庸式”悲剧。
从小说诞生至今,《天龙八部》一直都是影视圈改编的大热门。
据统计,光是电视剧就拍了5个版本,这里还不算电影。
然而,央视刚刚播出,由于荣光导演,袁子弹编剧,杨祐宁、白澍、张天阳、文咏珊、苏青、何泓姗领衔主演《天龙八部》。
看完一集后,我表示一言难尽。
且不说故事拍得好还是不好,光是演员的扮相和演技就不够令人信服。
其实,关于《天龙八部》的改编,97版《天龙八部》是评价最高的。
时至今日,在豆瓣上依旧保持在9分。
毋庸置疑,绝对的武侠剧巅峰。
而它的成功,不仅仅是因为赶上了好时候,更是大气磅礴一气呵成,完全不逊色于原著。
一、97版《天龙八部》诞生的契机
早在1997年前,就拍过一个版本的《天龙八部》。
演员阵容堪称豪华,在当时引起了不小的轰动。
在剧中,梁家仁饰演乔峰、汤镇业饰演段誉、黄日华饰演虚竹、陈玉莲饰演王语嫣.....
而剧中的配角,都是当时TVB的老戏骨。
更令人意想不到的是,连一闪而过的龙套中,都有日后香港电影的中流砥柱的“大牌”,比如周星驰和梁朝伟。
因为这部剧的成功,无线电视台决定再拍一个全新的《天龙八部》。
没想到,这一版本竟然成了无法超越的经典。
二、贴合原著的主演
金庸的小说改编起来难度很大,乱改往往会吃力不讨好。
TVB除了《雪山飞狐》因为版权问题,改动较大,其他作品还是很尊重原著。
而97版《天龙八部》,从它诞生的那一刻起,注定会成为武侠剧史上浓墨重彩的一笔。
在我看来,整部剧的灵魂人物,无疑就是乔峰。
早前在83版《射雕英雄传》里,他因饰演郭靖一角大获成功,所以在演技方面自然轻车熟路。
但是,从一开始,其实黄日华在身形上,就与小说中这个武功高强的西北大汉不匹配。
最大的缺陷就是身高问题,所以才用了顶帽子作为装饰和弥补。
而饰演二弟虚竹的樊少皇,自幼就开始学习武术。
在此之前,早已凭借《力王》这部电影,在业界打响了名号。
虽然武戏尚且还行,但是文戏远没有现如今那么老道,不过却正好成为了他的优势。
要知道,在书中,虚竹就是一副憨厚懵懂的形象,纯靠演容易失真,但却与当时不太老练的樊少皇完美契合。
至于三弟段誉,当真来说还是汤镇业演得好,天生就有一种贵气。
但是,陈浩民却将书中段誉的顽皮可爱、真诚善良的一面塑造得非常成功。
相比汤镇业版,又似乎更胜一筹。
但是,97版《天龙八部》塑造最成功的角色:
一个是王语嫣,一个是鸠摩智。
此前,李若彤凭借《神雕侠侣》中“小龙女”一角,成为了无数男人心中不食人间烟火的美人。
所以,当无线电视台决定筹拍《天龙八部》时,李若彤便是王语嫣的第一人选。
在原著中,王语嫣的美貌超凡脱俗,但是她绝对不是一个花瓶角色。
她对于各路武学了如指掌,足以令所有名家汗颜。
而李若彤实在太过于形象,将书中若天人、仪态万千、娟丽无双的王语嫣,呈现在银幕上。
以至于,后世重拍的《神雕侠侣》和《天龙八部》,但凡小龙女和王语嫣的人物形象,都是沿用的李若彤这个版本。
而李国麟饰演的鸠摩智,更是97版《天龙八部》最成功的改编。
对于鸠摩智的形象塑造,也许有些小丑化、漫画化,没有原著中得道高僧的稳重和深沉。
而且还特意安排鸠摩智和萧峰有一场比武,结果当然是萧峰完胜,而鸠摩智则败得丑态百出。
但是瑕不掩瑜,在李国麟的演绎下,鸠摩智显得张力十足,将一个武痴演得入木三分。
至于剧中的一众配角,都是当时TVB的绿叶,也是演技的担当。
雪梨的康敏、潘志文的段正淳、鲍方的扫地僧、江汉的保定帝、秦煌的岳老三、刘丹的马大元、王伟的耶律洪基、刘玉翠的阿紫等。
无论扮相还是演技,都很契合。
三、制作团队的匠心打造
由于剧组经费不足,而且受到地域限制,所以这一版《天龙八部》并没有太多实景,大多是在摄影棚内进行拍摄,布景也相当简陋。
不过,为了能够完美呈现出一幅气势磅礴的江湖画卷,以及弥补自然场景的不足,剧组在服装和道具方面下足了功夫。
尤其是乔峰的帽子、段誉的头冠、虚竹的背筐,成为了观众心中不可磨灭的记忆。
97版《天龙八部》之所以能够成为无法超越的经典,其中最关键的一点就是这部剧的武打戏精彩绝伦。
在第一集刚开始,就为乔峰的出场,安排了一场精彩十足的打戏。
这场打戏拍了有十多分钟,看似云淡风轻,但是整个剧组却花了整整四十天的时间,不断重拍,不断修改。
为此,黄日华每天要吊着威亚、骑着马,身上到处都是绳子留下的勒痕。
另外,剧中绝世武功也是一大看点,令人心生向往。
就拿段誉的凌波微步来说,听上去就感到精妙异常,但是经费吃紧的情况下,这个拍起来着实有难度。
起初,剧组打算用威亚和钢丝让段誉悬空走路,但是拍出来却像轻功水上漂。
后来,陈浩民建议用双腿不断在地上反复摩擦,借助镜头的快慢跟进,才终于拍出了飘忽若神的轻盈感。
相比之下,新版《天龙八部》用“慢动作”来拍武打戏,简直不堪入目。
这也让我想起了在2018年,于荣光导演的《斗破苍穹》里,那个经典的场景:
斗气化马,恐怖如斯。
除了演员的演技在线,场景、服装设计,以及故事改编精益求精外,剧中的背景音乐也是一大特色。
主题曲《难念的经》,周华健以独特的嗓音,赋予了歌曲大气磅礴的意境。
很多看了无数遍《天龙八部》的观众纷纷表示:自己连降龙十八掌都学会了,却仍然没有学会唱主题曲。
在1997年,《天龙八部》在TVB翡翠台首播,没想到一经播出后,创造了非常高的收视率。
同时,在内地34家电视台,也创造了同一时间播放同一部电视剧的播出奇迹。
一时间武侠之风盛起,街头巷尾都能听到一阳指和六脉神剑的声音。
毫无疑问,97版《天龙八部》是金庸武侠小说改编的天花板。
相比之下,由胡军主演的03版,也稍显逊色。
珠玉在前,瓦石难当,一味地翻拍经典佳作,而不是在内容上推陈出新、精益求精,结局只会让观众贻笑大方。